{"id":2030,"date":"2016-09-08T10:49:30","date_gmt":"2016-09-08T08:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/?p=2030"},"modified":"2016-09-08T11:47:08","modified_gmt":"2016-09-08T09:47:08","slug":"come-usare-google-duo-su-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/2016\/09\/08\/come-usare-google-duo-su-android\/","title":{"rendered":"Come Usare Google Duo su Android"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Duo is Google's latest foray into video calling, and rather than basing it on your Google account or your email, it's tied to your phone number, making it easier for you to chat with the contacts that are already in your phone.\">Google Duo \u00e8 l&#8217;ultima introduzione di <strong>Google<\/strong> nel campo delle video chiamate, e invece che basarsi sul proprio account Google o e-mail, \u00e8 legata al proprio numero di telefono cellulare, rendendo pi\u00f9 facile chattare con i contatti che sono gi\u00e0 nel telefono. <\/span><span title=\"Google launched Duo on Google Play and on iOS so you can chat with friends on Android and Apple.\">Google ha lanciato <strong>Duo<\/strong> su Google Play e su iOS in modo da poter chattare e <a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/it\/list\/android-apps\/c\/multimedia-video\/\"><strong>video<\/strong><\/a> chiamare con gli amici su Android e Apple. <\/span><span title=\"The keyword for Duo is simplicity, and here's how simple the app is to use. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">La parola chiave per Duo \u00e8 la <strong>semplicit\u00e0<\/strong>, ed ecco come \u00e8 semplice nel suo utilizzo di ogni giorno:<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/blog-imagenes\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134700\/google-duo-vpavic-verge-4.0.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2031\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2031\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/blog-imagenes\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134700\/google-duo-vpavic-verge-4.0.jpg\" alt=\"Immagine 1 Come Usare Google Duo su Android\" width=\"581\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134700\/google-duo-vpavic-verge-4.0.jpg 2040w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134700\/google-duo-vpavic-verge-4.0-300x200.jpg 300w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134700\/google-duo-vpavic-verge-4.0-768x512.jpg 768w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134700\/google-duo-vpavic-verge-4.0-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Download Google Duo from Google Play. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Per iniziare scarica <strong>Google Duo<\/strong> da Google Play. Dopo avere aperto l&#8217;applicazione, basta a<\/span><span title=\"Agree to Google's Terms and Conditions for the Duo app. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">ccettare i termini e condizioni di Google per l&#8217;applicazione Duo. <\/span><span title=\"If you're running Android 6.0 or higher, you'll have to accept permissions one-by-one at launch: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Se esegui Android 6.0 o superiore, dovrai accettare le seguenti autorizzazioni al momento del lancio: Dovrai accettare che<\/span><span title=\"Allow Duo to take pictures and video so that the app (and whoever calls you) can see you. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"> Duo scatti <a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/it\/list\/android-apps\/c\/fotografia\/\"><strong>foto<\/strong><\/a> e video in modo che l&#8217;applicazione (e chi si chiama) possono vederti. <\/span><span title=\"Allow Duo to record audio so that the app (and whoever calls you) can hear you. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><span title=\"If you're running Android 6.0 or higher, you'll have to accept permissions one-by-one at launch: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Dovrai accettare che<\/span><span title=\"Allow Duo to take pictures and video so that the app (and whoever calls you) can see you. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"> Duo<\/span> <strong>registri<\/strong> l&#8217;audio in modo che l&#8217;applicazione (e chi si chiama) possono sentirti. <\/span><span title=\"Allow Duo to access your contacts so that it can see which of your contacts are on Google Duo and who you could invite to the service. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><span title=\"If you're running Android 6.0 or higher, you'll have to accept permissions one-by-one at launch: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Dovrai accettare che<\/span><span title=\"Allow Duo to take pictures and video so that the app (and whoever calls you) can see you. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"> Duo<\/span> acceda ai tuoi contatti in modo che possa vedere quali dei tuoi contatti sono in Google Duo e che si potrebbe<strong> invitare<\/strong> al servizio.<br \/>\n<\/span><span title=\"Type in your phone number to use with Google Duo. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><br \/>\nAdesso inserisci il tuo numero di telefono da utilizzare con <strong>Google Duo<\/strong>. <\/span><span title=\"Your phone will receive a text message to verify your number.\">Il telefono ricever\u00e0 un messaggio di testo per verificare il numero. <\/span><span title=\"Sometimes the app will read the verification code text message itself, but if it doesn't, enter it manually.\">A volte l&#8217;applicazione legger\u00e0 il messaggio di testo automaticamente, ma se non lo fa, inserirlo manualmente. <\/span><span title=\"(If the SMS code doesn't work, there's an option to receive an automated voice call with the code.) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">(Se il <strong>codice SMS<\/strong> non funziona, c&#8217;\u00e8 la possibilit\u00e0 di ricevere una chiamata vocale automatizzato con il codice.) <\/span><span title=\"You are ready to use Duo! \">Sei pronto per l&#8217;uso di Duo!<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Verified and approved! \">Per fare una chiamata, dovrai t<\/span><span title=\"Tap Video Call. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">occare <strong>Videochiamata<\/strong>. <\/span><span title=\"Select the person you'd like to call from your contacts or type in the number you'd like to reach.\">Seleziona la persona che vuoi chiamare dai contatti o digita il numero che desideri raggiungere. <\/span><span title=\"Note: The number of your contact must include the country code, for example a U.S. number would be 1-XXX-XXX-XXXX. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Nota: il numero del contatto deve includere il codice del paese, ad esempio, un numero Italiano sarabbe +39 xxx xxxxxxx <\/span><span title=\"Duo will call your contact, making your video visible with Knock Knock. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Duo chiamer\u00e0 il contatto, rendendo il vostro video visibile con<strong> Knock Knock<\/strong>. <\/span><span title=\"To end your call, tap the red phone button in the bottom center of your screen. \">Per terminare la chiamata, toccare il pulsante di telefono rosso in basso al centro dello schermo.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"To end your call, tap the red phone button in the bottom center of your screen. \"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/blog-imagenes\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134821\/google-duo-intro-100661773-large.png\" rel=\"attachment wp-att-2033\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2033\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/blog-imagenes\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134821\/google-duo-intro-100661773-large.png\" alt=\"google-duo-intro-100661773-large\" width=\"580\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134821\/google-duo-intro-100661773-large.png 580w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/04134821\/google-duo-intro-100661773-large-300x199.png 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"When receiving a call in Google Duo, you will see what your caller looks like and what they're up to if they have Knock Knock enabled. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Quando si riceve una chiamata in Google Duo, si vedr\u00e0 la faccia del proprio interlocutore se ha <strong>Knock Knock<\/strong> abilitato. <\/span><span title=\"Tapping the screen while in a Duo call will bring up controls for the call. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Toccando lo schermo durante una chiamata, Duo porter\u00e0 ai controlli per la chiamata. <\/span><span title=\"You can reach Google Duo's settings by tapping the three-dot menu in the top-left corner of the app's main screen and selecting Settings. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">\u00c8 possibile raggiungere le impostazioni di Google Duo toccando il menu a tre punti nell&#8217;angolo in alto a sinistra della schermata principale. <\/span><span title=\"By default, the setting to limit mobile data usage is on, knocking down the video quality when you're away from Wi-Fi, so if you want full video quality while you're on the side of the road with a broken-down\">Per <strong>impostazione<\/strong> predefinita, questo <a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/it\/list\/android-apps\/c\/strumenti\/\"><strong>strumento<\/strong><\/a> l&#8217;uso di dati mobili \u00e8 attiva, abbassando la qualit\u00e0 <strong>video<\/strong> quando sei lontano da Wi-Fi, quindi se vuoi una qualit\u00e0 video completa mentre sei connesso in 3G o 4G, ti basta solo disattivarla.<\/span><\/p>\n<div class=\"list\">\n<ol>\n<li class=\"first\"><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/it\/item\/android-apps\/879121\/google-duo\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"Google Duo\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/f7\/d6\/84\/a0\/imagen-google-duo-0thumb_item.jpg\" alt=\"Google Duo\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/it\/item\/android-apps\/879121\/google-duo\/\">Google Duo<\/a><\/h3>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"Google Duo\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/it\/item\/android-apps\/879121\/google-duo\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Download<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Download Sicuro<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" alt=\"\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Duo \u00e8 l&#8217;ultima introduzione di Google nel campo delle video chiamate, e invece che basarsi sul proprio account Google o e-mail, \u00e8 legata al proprio numero di telefono cellulare, rendendo pi\u00f9 facile chattare con i contatti che sono gi\u00e0 nel telefono. Google ha lanc\u2026","protected":false},"author":28,"featured_media":2036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,21,7],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2030"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2042,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions\/2042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}