{"id":12727,"date":"2022-08-25T07:02:56","date_gmt":"2022-08-25T06:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/?p=12727"},"modified":"2022-08-25T07:02:56","modified_gmt":"2022-08-25T06:02:56","slug":"najlepsze-aplikacje-tlumaczace-na-androida-ktore-trzeba-pobrac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/2022\/08\/25\/najlepsze-aplikacje-tlumaczace-na-androida-ktore-trzeba-pobrac\/","title":{"rendered":"Najlepsze aplikacje t\u0142umacz\u0105ce na Androida, kt\u00f3re trzeba pobra\u0107"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/08\/24220109\/najlepsze-apki-do-tlumaczenia-android.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12730\" src=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/08\/24220109\/najlepsze-apki-do-tlumaczenia-android.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/08\/24220109\/najlepsze-apki-do-tlumaczenia-android.jpg 1024w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/08\/24220109\/najlepsze-apki-do-tlumaczenia-android-300x199.jpg 300w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/08\/24220109\/najlepsze-apki-do-tlumaczenia-android-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Aplikacje t\u0142umaczeniowe<\/strong> s\u0105 niezwykle przydatne w <strong>pracy, podr\u00f3\u017cy czy na wakacjach.<\/strong> Pomagaj\u0105 ludziom komunikowa\u0107 si\u0119 bez ludzkiego t\u0142umacza lub sp\u0119dzania miesi\u0119cy na nauce j\u0119zyka. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przypadk\u00f3w u\u017cycia obejmuje t\u0142umaczenie tekst\u00f3w z internetu, chocia\u017cby <strong>wi\u0119kszo\u015b\u0107 serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych ma teraz wbudowane auto-translatory <\/strong>(cho\u0107by<strong> Facebook<\/strong>).<\/p>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, wi\u0119kszo\u015b\u0107 <strong>aplikacji t\u0142umaczeniowych<\/strong> jest u\u017cywana przez podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, student\u00f3w szukaj\u0105cych pomocy przy nauce nowego j\u0119zyka i t\u0142umacz\u0105cych menu lub co\u015b w restauracji. Je\u015bli potrzebujecie <strong>przet\u0142umaczy\u0107 fragment tekstu<\/strong> i zastanawiacie si\u0119, co mo\u017ce znaczy\u0107 dany tekst &#8211; to mamy rozwi\u0105zanie. Przygotowali\u015bmy dla Was<strong> zestaw kilku najlepszych aplikacji t\u0142umaczeniowych,<\/strong> kt\u00f3re pomog\u0105 Wam przebrn\u0105\u0107 przez ka\u017cd\u0105 sytuacj\u0119.<\/p>\n<div class=\"list\">\n<ol>\n<li class=\"first\"><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/593757\/reverso-translation-dictionary\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"Reverso Translation Dictionary\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/item_images\/593757\/imagen-reverso-translation-dictionary-0thumb_item.jpg\" alt=\"Reverso Translation Dictionary\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/593757\/reverso-translation-dictionary\/\">Reverso Translation Dictionary<\/a><\/h3>\n<p><strong>Reverso Dictionary<\/strong> to popularny <strong>s\u0142ownik wieloj\u0119zyczny.<\/strong> Nie jest on tak dobry jak reszta &#8211; jednak jest wystarczaj\u0105co dobry, aby znale\u017a\u0107 si\u0119 na naszej li\u015bcie. Aplikacja zawiera <strong>przyk\u0142adowe zdania, wymow\u0119 audio, gry s\u0142owne do zapami\u0119tania, wsparcie offline i wiele wi\u0119cej.<\/strong><\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"Reverso Translation Dictionary\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/593757\/reverso-translation-dictionary\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Pobierz<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Pobierz bezpiecznie<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/852248\/dictionary-linguee\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"S\u0142ownik Linguee - angielski\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/1a\/2d\/be\/0a\/imagen-dictionary-linguee-0thumb_item.jpg\" alt=\"S\u0142ownik Linguee - angielski\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/852248\/dictionary-linguee\/\">S\u0142ownik Linguee &#8211; angielski<\/a><\/h3>\n<p><strong>Niezawodny wieloj\u0119zyczny s\u0142ownik,<\/strong> kt\u00f3ry dzia\u0142a tak\u017ce w trybie<strong> offline.<\/strong> Zawiera t\u0142umaczenia na kilka j\u0119zyk\u00f3w (w tym na angielski, francuski, hiszpa\u0144ski, portugalski, niemiecki, w\u0142oski itp.). Umo\u017cliwia sprawdzenie t\u0142umaczenia w r\u00f3\u017cnych kontekstach, oferuje tryb offline i<strong> sprawny system wyszukiwania.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"S\u0142ownik Linguee - angielski\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/852248\/dictionary-linguee\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Pobierz<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Pobierz bezpiecznie<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"T\u0142umacz Google\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/item_images\/31794\/imagen-google-translate-0thumb_item.jpg\" alt=\"T\u0142umacz Google\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\">T\u0142umacz Google<\/a><\/h3>\n<p><strong>Google Translate<\/strong> jest niezb\u0119dn\u0105 aplikacj\u0105 przy <strong><a href=\"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/2019\/08\/21\/5-najlepszych-nawigacji-gps-w-trybie-offline-jakich-potrzebujesz-w-trasie\/\">podr\u00f3\u017cach mi\u0119dzynarodowych<\/a>.<\/strong> Dzi\u0119ki tej aplikacji b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 przet\u0142umaczy\u0107 s\u0142owa i frazy w ponad 65 j\u0119zykach. T\u0142umaczy s\u0142owa i odczytuje je na g\u0142os w ponad 60 j\u0119zykach. Aplikacja pozwala tak\u017ce na <strong>t\u0142umaczenie dyktowanych zda\u0144 lub s\u0142\u00f3w.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"T\u0142umacz Google\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Pobierz<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Pobierz bezpiecznie<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/742882\/microsoft-translator\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"Microsoft Translator\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/item_images\/742882\/imagen-microsoft-translator-0thumb_item.jpg\" alt=\"Microsoft Translator\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/742882\/microsoft-translator\/\">Microsoft Translator<\/a><\/h3>\n<p><strong>Automatyczny<\/strong> <strong>t\u0142umacz firmy Microsoft<\/strong> pomaga z\u0142ama\u0107 barier\u0119 ka\u017cdego j\u0119zyka. Oferuje b\u0142yskawiczne t\u0142umaczenie i nagrania audio w <strong>ponad 28 j\u0119zykach.<\/strong> Wykonuje t\u0142umaczenie niemal jednocze\u015bnie przy u\u017cyciu<strong> funkcji rozpoznawania mowy.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"Microsoft Translator\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/742882\/microsoft-translator\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Pobierz<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Pobierz bezpiecznie<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/1281145\/deepl-translate\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"T\u0142umacz DeepL\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/item_images\/1281145\/imagen-deepl-translate-0thumb_item.jpg\" alt=\"T\u0142umacz DeepL\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/1281145\/deepl-translate\/\">T\u0142umacz DeepL<\/a><\/h3>\n<p><strong>DeepL<\/strong> to jeden z <strong>lepszych darmowych t\u0142umaczy automatycznych,<\/strong> kt\u00f3rego mo\u017cna u\u017cywa\u0107 jednakowo poprzez <strong>aplikacj\u0119,<\/strong> a tak\u017ce <strong>stron\u0119 internetow\u0105<\/strong>. Tw\u00f3rcy, cho\u0107 oferuj\u0105 znacznie mniej j\u0119zyk\u00f3w, to jednak skupiaj\u0105 si\u0119 na<strong> jako\u015bci t\u0142umacze\u0144,<\/strong> dzi\u0119ki czemu nawet darmowa wersja jest ca\u0142kiem przyzwoita.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"T\u0142umacz DeepL\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/1281145\/deepl-translate\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Pobierz<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Pobierz bezpiecznie<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aplikacje t\u0142umaczeniowe s\u0105 niezwykle przydatne w pracy, podr\u00f3\u017cy czy na wakacjach. Pomagaj\u0105 ludziom komunikowa\u0107 si\u0119 bez ludzkiego t\u0142umacza lub sp\u0119dzania miesi\u0119cy na nauce j\u0119zyka. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przypadk\u00f3w u\u017cycia obejmuje t\u0142umaczenie tekst\u00f3w z internetu, chocia\u017cby wi\u0119kszo\u015b\u0107 serwis\u00f3w\u2026","protected":false},"author":80,"featured_media":12729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12727"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12735,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727\/revisions\/12735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}