{"id":4908,"date":"2018-11-07T07:09:40","date_gmt":"2018-11-07T07:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/?p=4908"},"modified":"2018-12-07T14:32:22","modified_gmt":"2018-12-07T14:32:22","slug":"jak-tlumaczyc-wiadomosci-whatsapp-i-facebook-messenger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/2018\/11\/07\/jak-tlumaczyc-wiadomosci-whatsapp-i-facebook-messenger\/","title":{"rendered":"Jak t\u0142umaczy\u0107 wiadomo\u015bci WhatsApp i Facebook Messenger"},"content":{"rendered":"<div class=\"list\">\n<div class=\"introduction\">\n<p><a href=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/11\/06094535\/pexels-photo-1162964.jpeg\" rel=\"attachment wp-att-4913\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4913\" src=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/11\/06094535\/pexels-photo-1162964.jpeg\" alt=\"obrazek-tlumaczenie-wiadomosci-whatsapp-messenger-android\" width=\"598\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/11\/06094535\/pexels-photo-1162964.jpeg 600w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2018\/11\/06094535\/pexels-photo-1162964-300x178.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dzi\u0119ki oficjalnej aplikacji T\u0142umacz Google mo\u017cesz <strong>w kilku tapni\u0119ciach przet\u0142umaczy\u0107 tekst wiadomo\u015bci wys\u0142anej przez dowolny komunikator<\/strong>, taki jak WhatsApp czy Facebook Messenger.<\/p>\n<p>Czytaj dalej, by dowiedzie\u0107 si\u0119,<strong> jak t\u0142umaczy\u0107 wiadomo\u015bci WhatsApp i Facebook Messenger<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>B\u0142yskawiczne t\u0142umaczenie wiadomo\u015bci<\/strong><\/h2>\n<div class=\"introduction\">\n<p>Mowa o funkcji Dotknij, by przet\u0142umaczy\u0107, dost\u0119pnej od pewnego czasu w aplikacji Google T\u0142umacz. Zapewnia znaczne u\u0142atwienie w komunikacji ze znajomymi, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 w innym j\u0119zyku. Dzi\u0119ki niej mo\u017cesz t\u0142umaczy\u0107 wiadomo\u015bci bez opuszczania aplikacji, z kt\u00f3rej aktualnie korzystasz.<\/p>\n<p>Aby rozpocz\u0105\u0107 t\u0142umaczenie wiadomo\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pobierz<\/strong> i zainstaluj aplikacj\u0119 <strong>Google T\u0142umacz<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Otw\u00f3rz<\/strong> aplikacj\u0119 <strong>Google T\u0142umacz<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Wysu\u0144 menu z lewej strony i wybierz <strong>Ustawienia.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Stuknij <strong>Dotknij, by przet\u0142umaczy\u0107<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Przesu\u0144 prze\u0142\u0105cznik przy <strong>W\u0142\u0105cz<\/strong> na g\u00f3rze ekranu.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Teraz przejd\u017a do <strong>WhatsApp<\/strong> lub<strong> Facebook Messenger<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>W oknie czatu<strong> zaznacz i skopiuj wiadomo\u015b\u0107<\/strong> do przet\u0142umaczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Na ekranie wy\u015bwietli si\u0119 <strong>dymek z Google T\u0142umacz<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Stuknij dymek,<\/strong> by wy\u015bwietli\u0107 t\u0142umaczenie.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz <strong>zmieni\u0107 j\u0119zyk<\/strong> t\u0142umaczenia, je\u015bli potrzeba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Skoro u\u017cywasz T\u0142umacza podczas korzystania z komunikatora, prawdopodobnie chcesz wys\u0142a\u0107 odpowied\u017a w obcym j\u0119zyku. W tym celu mo\u017cesz <strong>bez zamykania poprzedniego okna<\/strong>, bezpo\u015brednio po wy\u015bwietleniu t\u0142umaczenia, <strong>przet\u0142umaczy\u0107 swoj\u0105, now\u0105 wiadomo\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>Je\u015bli chcesz odpowiedzie\u0107 w obcym j\u0119zyku, stuknij <strong>Nowe t\u0142umaczenie<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>W pierwsze pole <strong>wpisz wiadomo\u015b\u0107<\/strong> w swoim j\u0119zyku.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>W drugim polu <strong>pojawi si\u0119 automatyczne t\u0142umaczenie<\/strong> Twojego tekstu.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Kliknij <strong>Kopiuj,<\/strong> by skopiowa\u0107 t\u0142umaczenie.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Dymek\u00a0<\/strong>T\u0142umacza<strong> zostanie zamkni\u0119ty<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Teraz mo\u017cesz <strong>wklei\u0107 t\u0142umaczenie do okna wprowadzania wiadomo\u015bci<\/strong> w Twoim komunikatorze.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Z funkcji <em>Dotknij, by przet\u0142umaczy\u0107<\/em> mo\u017cna korzysta\u0107 w dowolnej aplikacji, nie tylko w WhatsApp czy Messengerze.<\/p>\n<\/div>\n<ol>\n<li class=\"first\"><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31728\/whatsapp-messenger\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"WhatsApp Messenger\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/5b\/d7\/22\/ab\/67\/imagen-whatsapp-messenger-0thumb_item.jpg\" alt=\"WhatsApp Messenger\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31728\/whatsapp-messenger\/\">WhatsApp Messenger<\/a><\/h3>\n<p>WhatsApp Messenger to aplikacja umo\u017cliwiaj\u0105ca komunikacj\u0119 przez smartfon. Pozwala ona na wysy\u0142anie wiadomo\u015bci za po\u015brednictwem sieci bezprzewodowej lub 3G, tak\u017ce offline.\u00a0<strong>Rozmawiaj, czatuj<\/strong> i wysy\u0142aj pliki <strong>wideo, obrazy<\/strong> i wiadomo\u015bci <strong>d\u017awi\u0119kowe<\/strong> do kontakt\u00f3w w kraju i za granic\u0105 za darmo.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"WhatsApp Messenger\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31728\/whatsapp-messenger\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Pobierz<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Pobierz bezpiecznie<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" alt=\"\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/18284\/facebook-messenger\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"Messenger\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/5b\/d4\/50\/9e\/d7\/imagen-facebook-messenger-0thumb_item.jpg\" alt=\"Messenger\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/18284\/facebook-messenger\/\">Messenger<\/a><\/h3>\n<p>Facebook Messenger to aplikacja do komunikacji ze znajomymi przez <a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/list\/android-apps\/c\/sms\/\"><strong>SMS<\/strong><\/a>-y i wiadomo\u015bci Facebook w jednym miejscu.\u00a0Pozwala wysy\u0142a\u0107 <strong>wiadomo\u015bci g\u0142osowe<\/strong>, dodawa\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 <strong>zdj\u0119cia<\/strong> oraz wysy\u0142a\u0107<strong> wiadomo\u015bci do jednej lub wielu os\u00f3b<\/strong> naraz z dodaniem Twojej aktualnej lokalizacji i dost\u0119pem do <strong>wielu innych dodatk\u00f3w i emotikon\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"Messenger\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/18284\/facebook-messenger\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Pobierz<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Pobierz bezpiecznie<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" alt=\"\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"T\u0142umacz Google\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/5b\/b1\/9a\/21\/c5\/imagen-google-tradutor-0thumb_item.jpg\" alt=\"T\u0142umacz Google\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\">T\u0142umacz Google<\/a><\/h3>\n<p>Google T\u0142umacz jest niezb\u0119dn\u0105 aplikacj\u0105 przy <strong><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/list\/android-apps\/c\/podroze\/\">podr\u00f3\u017cach<\/a><\/strong> mi\u0119dzynarodowych. Dzi\u0119ki tej aplikacji mo\u017cesz <strong>przet\u0142umaczy\u0107 s\u0142owa i frazy w ponad 65 j\u0119zykach<\/strong>. Aplikacja t\u0142umaczy <strong>s\u0142owa wpisane lub zeskanowane<\/strong> i odczytuje je na g\u0142os. Pozwala tak\u017ce na <strong>t\u0142umaczenie dyktowanych zda\u0144<\/strong> lub s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"T\u0142umacz Google\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/pl\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Pobierz<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Pobierz bezpiecznie<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" alt=\"\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki oficjalnej aplikacji T\u0142umacz Google mo\u017cesz w kilku tapni\u0119ciach przet\u0142umaczy\u0107 tekst wiadomo\u015bci wys\u0142anej przez dowolny komunikator, taki jak WhatsApp czy Facebook Messenger. Czytaj dalej, by dowiedzie\u0107 si\u0119, jak t\u0142umaczy\u0107 wiadomo\u015bci WhatsApp i Facebook Messenger. B\u0142yskawi\u2026","protected":false},"author":47,"featured_media":4916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,13],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4908"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4918,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908\/revisions\/4918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}