{"id":6816,"date":"2019-08-22T04:14:55","date_gmt":"2019-08-22T04:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/?p=6816"},"modified":"2019-08-22T15:10:08","modified_gmt":"2019-08-22T15:10:08","slug":"aplikacje-tlumaczace-z-obrazow-czyli-uzyj-aparatu-w-telefonie-aby-przetlumaczyc-tekst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/2019\/08\/22\/aplikacje-tlumaczace-z-obrazow-czyli-uzyj-aparatu-w-telefonie-aby-przetlumaczyc-tekst\/","title":{"rendered":"Aplikacje t\u0142umacz\u0105ce z obraz\u00f3w, czyli u\u017cyj aparatu w telefonie, aby przet\u0142umaczy\u0107 tekst"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Jest kilka firm specjalizuj\u0105cych si\u0119 w t\u0142umaczeniu, a ich aplikacjom \u0142atwo jest przet\u0142umaczy\u0107 pojedyncze s\u0142owo, jednak bardzo trudno jest przet\u0142umaczy\u0107 ca\u0142e zdanie.<\/strong> Wielkie korporacje, takie jak Google i Microsoft, wydaj\u0105 miliony dolar\u00f3w na badania i rozw\u00f3j, aby udoskonali\u0107 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 i technologi\u0119 stoj\u0105c\u0105 za algorytmami automatycznych t\u0142umaczy.<\/strong><\/p>\n

Jednak co w przypadku, gdy chcemy szybko przet\u0142umaczy\u0107 znak informacyjny albo ulotk\u0119?<\/strong> Przepisywanie ca\u0142ego tekstu nie brzmi jak dobre rozwi\u0105zanie. Na szcz\u0119\u015bcie istniej\u0105 aplikacje, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na t\u0142umaczenie napis\u00f3w na \u017cywo, przy pomocy kamery telefonu.<\/strong><\/p>\n

Dowiedz si\u0119, jak t\u0142umaczy\u0107 tekst przy pomocy aparatu w telefonie:<\/strong><\/p>\n

Aplikacje t\u0142umacz\u0105ce z obraz\u00f3w, czyli u\u017cyj aparatu w telefonie, aby przet\u0142umaczy\u0107 tekst<\/h2>\n

T\u0142umaczenie z kamery na \u017cywo jest coraz dok\u0142adniejsze<\/strong> dla wszystkich aplikacji, jedyne czego wymaga to dobry aparat w telefonie, kt\u00f3ry skanuje tekst i konwertuje go na inny j\u0119zyk.<\/strong> Aby m\u00f3c jednak skorzysta\u0107 z takiego t\u0142umaczenia, musisz najpierw zainstalowa\u0107 jedn\u0105 z aplikacji, kt\u00f3ra ma tak\u0105 funkcj\u0119 w swoim repertuarze.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 kr\u00f3tka instrukcja,<\/strong> jak u\u017cywa\u0107 tego typu program\u00f3w, na przyk\u0142adzie T\u0142umacza Google.\u00a0<\/strong><\/p>\n

1. Pobierz<\/strong> i zainstaluj aplikacj\u0119.<\/strong><\/p>\n

2. W\u0142\u0105cz apk\u0119<\/strong> i kliknij przycisk aparatu.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

3. Nakieruj aparat na tekst,<\/strong> kt\u00f3ry chcesz przet\u0142umaczy\u0107. Ewentualnie, mo\u017cesz tak\u017ce zrobi\u0107 mu zdj\u0119cie,<\/strong> aby zachowa\u0107 tekst na p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

4. Gotowe!<\/strong> Aplikacja automatycznie przet\u0142umaczy zdj\u0119cie<\/strong> na wybrany przez Ciebie j\u0119zyk.<\/strong><\/p>\n

Jak wida\u0107, obs\u0142uga tego typu aplikacji jest bardzo prosta.<\/strong> Niekt\u00f3re mog\u0105 wymaga\u0107 zrobienia zdj\u0119cia tekstu,<\/strong> w celu jego analizy, jednak og\u00f3lna zasada pozostaje ta sama.<\/strong><\/p>\n

Poni\u017cej znajdziecie tak\u017ce kilka innych aplikacji tego typu. <\/strong>R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 dost\u0119pnych aplikacji zapewnia, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce wybra\u0107 narz\u0119dzie, kt\u00f3re mu najbardziej pasuje.<\/strong><\/p>\n

\n
    \n
  1. \"T\u0142umacz<\/a>\n
    \n

    T\u0142umacz Google<\/a><\/h3>\n

    T\u0142umacz Google<\/strong> jest najpopularniejsz\u0105 aplikacj\u0105 do automatycznego t\u0142umaczenia,<\/strong> niezwykle przydatn\u0105 w podr\u00f3\u017cach mi\u0119dzynarodowych. Dzi\u0119ki niemu mo\u017cesz t\u0142umaczy\u0107<\/a> s\u0142owa i zdania w ponad 65 j\u0119zykach,<\/strong> tak\u017ce w opcji offilne<\/strong> (je\u015bli wcze\u015bniej pobra\u0142o si\u0119 odpowiedni pakiet). Funkcja t\u0142umaczenia z g\u0142osu czy kamery<\/strong> jest dok\u0142adna i mo\u017cna na niej polega\u0107 podczas wyjazd\u00f3w turystycznych.<\/strong><\/p>\n

    Pobierz<\/strong>
    \nPobierz bezpiecznie<\/span><\/span><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
  2. \"Microsoft<\/a>\n
    \n

    Microsoft Translator<\/a><\/h3>\n

    Automatyczny t\u0142umacz firmy Microsoft<\/strong> pomo\u017ce w ka\u017cdej sytuacji, kt\u00f3ra wymaga u\u017cycia i zrozumienia obcego j\u0119zyka.<\/strong> B\u0142yskawiczne t\u0142umaczenia jednakowo tekstu, nagra\u0144 d\u017awi\u0119kowych czy napis\u00f3w z obrazu<\/strong> jest niew\u0105tpliw\u0105 zalet\u0105 tego<\/strong> narz\u0119dzia<\/a>. Microsoft Translator operuje na 28 j\u0119zykach,<\/strong> co daje ca\u0142kiem spor\u0105 baz\u0119, na kt\u00f3rej mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 ka\u017cdy wielbiciel zagranicznych podr\u00f3\u017cy.<\/strong><\/p>\n

    Pobierz<\/strong>
    \nPobierz bezpiecznie<\/span><\/span><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
  3. \"Yandex.Translate\"<\/a>\n
    \n

    Yandex.Translate<\/a><\/h3>\n

    Yandex Translate<\/strong> to nowoczesny system automatycznych t\u0142umacze\u0144,<\/strong> nieco mniej znany, jednak r\u00f3wnie skuteczny co aplikacje wi\u0119kszych firm.<\/strong> Pozwala na t\u0142umaczenie w a\u017c 90 j\u0119zykach,<\/strong> jednak do jego u\u017cytkowania wymagane jest sta\u0142e po\u0142\u0105czenie z internetem.<\/strong> Dzi\u0119ki funkcji rozpoznawania mowy i obraz\u00f3w mo\u017ce on t\u0142umaczy\u0107 zar\u00f3wno ze s\u0142uchu, jak i ze zdj\u0119cia.\u00a0<\/strong><\/p>\n

    Pobierz<\/strong>
    \nPobierz bezpiecznie<\/span><\/span><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
  4. \"iTranslate<\/a>\n
    \n

    iTranslate – free translator<\/a><\/h3>\n

    iTranslate<\/strong> to darmowy t\u0142umacz<\/a>,<\/strong> niewymagaj\u0105cy po\u0142\u0105czenia z sieci\u0105,<\/strong> je\u015bli pobra\u0142o si\u0119 pakiet danych danego j\u0119zyka bezpo\u015brednio na pami\u0119\u0107 telefonu. Baza ponad 100 j\u0119zyk\u00f3w daje praktycznie nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci t\u0142umacze\u0144,<\/strong> niezale\u017cnie od obecnego miejsca przebywania. Posiada tak\u017ce wygodn\u0105 funkcj\u0119 czytania tekstu, z dwoma lektorami do wyboru.<\/strong><\/p>\n

    Pobierz<\/strong>
    \nPobierz bezpiecznie<\/span><\/span><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jest kilka firm specjalizuj\u0105cych si\u0119 w t\u0142umaczeniu, a ich aplikacjom \u0142atwo jest przet\u0142umaczy\u0107 pojedyncze s\u0142owo, jednak bardzo trudno jest przet\u0142umaczy\u0107 ca\u0142e zdanie. Wielkie korporacje, takie jak Google i Microsoft, wydaj\u0105 miliony dolar\u00f3w na badania i rozw\u00f3j, aby udoskonali\u0107 s\u2026","protected":false},"author":80,"featured_media":6828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,13],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6816"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6829,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816\/revisions\/6829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}