{"id":9655,"date":"2020-09-30T04:46:27","date_gmt":"2020-09-30T04:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/?p=9655"},"modified":"2020-09-30T04:46:27","modified_gmt":"2020-09-30T04:46:27","slug":"jak-dodac-napisy-do-filmu-lub-serialu-na-androidzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.androidout.com\/pl\/2020\/09\/30\/jak-dodac-napisy-do-filmu-lub-serialu-na-androidzie\/","title":{"rendered":"Jak doda\u0107 napisy do filmu lub serialu na Androidzie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ogl\u0105danie film\u00f3w na telefonie z systemem Android<\/strong> ma tak\u0105 zalet\u0119, \u017ce mo\u017cna je obejrze\u0107 w dowolnym miejscu<\/strong> za pomoc\u0105 jednego dotkni\u0119cia. Mobilno\u015b\u0107 jest atrakcyjna, ale oznacza r\u00f3wnie\u017c, \u017ce s\u0142uchanie d\u017awi\u0119ku mo\u017ce by\u0107 nieco utrudnione.<\/strong> To w\u0142a\u015bnie tutaj pomagaj\u0105 napisy<\/strong> – poka\u017cemy Wam jak mo\u017cna przygotowa\u0107 napisy pod film,<\/strong> je\u015bli akurat Wam ich brakuje.<\/p>\n

Dowiedz si\u0119, jak doda\u0107 napisy do filmu lub serialu na Androidzie:<\/strong><\/p>\n

Jak doda\u0107 napisy do filmu lub serialu na Androidzie<\/strong><\/h2>\n

Napisy s\u0105 do\u015b\u0107 por\u0119czne z wielu powod\u00f3w – mo\u017cna ich u\u017cy\u0107 do zrozumienia filmu w j\u0119zyku obcym,<\/strong> a tak\u017ce upewni\u0107 si\u0119, \u017ce niczego nie przegapimy.<\/strong> Na\u0142o\u017cenie napis\u00f3w na filmy odtwarzane na telefonie z systemem Android jest o tyle proste,<\/strong> \u017ce wystarczy zainstalowa\u0107 do tego aplikacj\u0119<\/strong> (list\u0119 znajdziecie jak zwykle na ko\u0144cu).<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 aplikacji do obs\u0142ugi odtwarzaczy wideo<\/strong> w Google Play Store<\/strong> obs\u0142uguje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodawania napis\u00f3w.<\/strong> Napisy s\u0105 w rzeczywisto\u015bci dostarczane jako oddzielny plik od pliku wideo i mog\u0105 by\u0107 pobierane i dodawane samodzielnie.\u00a0<\/strong><\/p>\n

My polecamy metod\u0119 automatyczn\u0105<\/strong> – jest o wiele prostsza<\/strong> i nie wymaga \u017cadnej znajomo\u015bci rozk\u0142adu folder\u00f3w w telefonie.<\/strong> Skupimy si\u0119 tutaj na aplikacji Pobierz Napisy,<\/strong> ma ona wersj\u0119 po polsku, wi\u0119c \u0142atwo jest doczyta\u0107 instrukcj\u0119 wewn\u0105trz aplikacji.<\/strong> Mimo wszystko przygotowali\u015bmy kr\u00f3tki poradnik krok po kroku:<\/strong><\/p>\n