{"id":6524,"date":"2019-08-22T04:01:11","date_gmt":"2019-08-22T04:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/?p=6524"},"modified":"2019-08-22T13:14:46","modified_gmt":"2019-08-22T13:14:46","slug":"aplicatii-android-pentru-traducere-foloseste-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/2019\/08\/22\/aplicatii-android-pentru-traducere-foloseste-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text\/","title":{"rendered":"Aplica\u021bii Android pentru traducere: folose\u0219te camera telefonului pentru a traduce un text"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205545\/image-1-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6525\" src=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205545\/image-1-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205545\/image-1-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text.jpg 600w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205545\/image-1-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text-300x223.jpg 300w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205545\/image-1-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text-539x400.jpg 539w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205545\/image-1-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text-310x230.jpg 310w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nu \u00eentotdeauna ai la dispozi\u021bie limba rom\u00e2n\u0103 sau o limb\u0103 de circula\u021bie interna\u021bional\u0103 atunci c\u00e2nd mergi undeva \u00een <strong>c\u0103l\u0103torie<\/strong> sau pe eticheta unui produs. De multe ori, vei primi <strong>instruc\u021biuni<\/strong> \u00een limba local\u0103 sau \u00een limba \u021b\u0103rii de unde vine produsul pe care vrei s\u0103 \u00eel folose\u0219ti.<\/p>\n<p>Din fericire, exist\u0103 <strong>aplica\u021bii de recunoa\u0219tere <a href=\"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/2019\/04\/03\/convertiti-mesajele-vocale-whatsapp-in-text-pe-android\/\">text<\/a> pentru Android<\/strong>. Cu acestea, trebuie doar s\u0103 faci o poz\u0103 textului pe care vrei s\u0103 \u00eel traduci iar aplica\u021bia \u00eel va recunoa\u0219te \u0219i \u00eel va traduce \u00eentr-o limb\u0103 care \u00ee\u021bi este la \u00eendem\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>Cu unele aplica\u021bii mai avansate nici m\u0103car nu ai nevoie s\u0103 mai faci o poz\u0103, ci doar s\u0103 plasezi camera \u00een dreptul textului, s\u0103 focalizezi, iar traducerea se va efectua instant.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205548\/image-2-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6526\" src=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205548\/image-2-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205548\/image-2-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text.jpg 600w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205548\/image-2-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text-300x134.jpg 300w, https:\/\/media-blog.cdnandroid.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/08\/21205548\/image-2-of-Aplica%C8%9Bii-Android-pentru-traducere-folose%C8%99te-camera-telefonului-pentru-a-traduce-un-text-420x187.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2>Cum folosesc camera telefonului pentru a face traduceri<\/h2>\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, instaleaz\u0103 o <strong>aplica\u021bie Android pentru <a href=\"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/2018\/11\/07\/traduce-instant-conversatiile-whatsapp-si-facebook-messenger\/\">traduceri<\/a><\/strong>, cum ar fi <strong>Google Translate<\/strong>. Dac\u0103 vrei s\u0103 o folose\u0219ti <a href=\"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/2019\/08\/21\/cinci-aplicatii-gps-offline-pentru-android-de-care-ai-nevoie-cand-calatoresti\/\"><strong>offline<\/strong><\/a>, va trebui s\u0103 descarci <strong>dic\u021bionarul limbii de care ai nevoie<\/strong>. Urmeaz\u0103, apoi, ace\u0219ti pa\u0219i:<\/p>\n<ul>\n<li>Porne\u0219te Google Translate.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00cen st\u00e2nga sus <strong>selecteaz\u0103 limba<\/strong> din care se traduce sau bifeaz\u0103 <strong>Detect language<\/strong> dac\u0103 nu e\u0219ti sigur.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00cen dreapta sus selecteaz\u0103 limba \u00een care vrei s\u0103 fie tradus textul.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Apas\u0103 pe <strong>Camera<\/strong>, \u00een st\u00e2nga ecranului, partea central\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Plaseaz\u0103 camera \u00een dreptul textului<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Po\u021bi opta pentru <strong>traducere instant<\/strong> sau pentru <a href=\"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/2019\/03\/06\/cum-sa-descarc-fotografii-si-videoclipuri-instagram-pe-android\/\"><strong>fotografie<\/strong><\/a>. Alege fotografie ap\u0103s\u00e2nd <strong>Scan<\/strong> \u00een centru jos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>F\u0103 o poz\u0103 textului de tradus<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Selecteaz\u0103 cu degetul textul<\/strong> pe care vrei s\u0103 \u00eel traduci sau apas\u0103 Select All<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Apas\u0103 pe <strong>s\u0103geata din partea dreapt\u0103 sus a ecranului<\/strong> pentru a merge la traducere.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Felicit\u0103ri, acum ai textul tradus \u0219i \u00ee\u021bi po\u021bi face o idee foarte bun\u0103 despre informa\u021bia pe care vrei s\u0103 o afli. Iat\u0103 <strong>cinci aplica\u021bii pentru <a href=\"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/2018\/09\/28\/ziua-internationala-a-traducerilor-top-5-aplicatii-android-pentru-traducatori\/\">traducere<\/a> instant<\/strong> folosind camera foto a telefonului cu Android.<\/p>\n<div class=\"list\">\n<ol>\n<li class=\"first\"><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"Google Traducere\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/5d\/19\/81\/ae\/58\/imagen-google-tradutor-0thumb_item.jpg\" alt=\"Google Traducere\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\">Google Traducere<\/a><\/h3>\n<p><strong>Google Translate<\/strong> este o aplica\u021bie esen\u021bial\u0103 pentru <strong><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/list\/android-apps\/c\/traducator\/\">traduceri instant<\/a> din aproape orice limb\u0103<\/strong>. Ai la dispozi\u021bie <strong>pachete de limb\u0103 pe care le po\u021bi desc\u0103rca \u0219i apoi utiliza \u00een modul offline<\/strong>. Po\u021bi s\u0103 faci traducere instant, plas\u00e2nd camera telefonului \u00een dreptul textului de tradus sau po\u021bi \u00eenc\u0103rca o imagine din memoria telefonului pentru a fi tradus\u0103.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"Google Traducere\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/31794\/google-tradutor\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Descarcare<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Descarcare sigura<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/146628\/itranslate-free-translator\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"iTranslate - free translator\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/5d\/19\/d4\/8f\/84\/imagen-itranslate-free-translator-0thumb_item.jpg\" alt=\"iTranslate - free translator\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/146628\/itranslate-free-translator\/\">iTranslate &#8211; free translator<\/a><\/h3>\n<p><strong>iTranslate &#8211; free translator<\/strong> este o unealt\u0103 esen\u021bial\u0103 pentru <strong>traduceri<\/strong>, av\u00e2nd incluse<strong> traducerea instant cu camera<\/strong> sau traducerea instant a unui mesaj sau <strong>\u00eenregistr\u0103ri audio<\/strong>. \u0218tie s\u0103 conjuge verbe la timpuri \u0219i moduri diferite \u0219i are <strong>suport offline<\/strong>. Este un instrument nepre\u021buit atunci c\u00e2nd vrei s\u0103 pleci \u00een <strong>vacan\u021b\u0103<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"iTranslate - free translator\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/146628\/itranslate-free-translator\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Descarcare<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Descarcare sigura<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/554733\/yandex-translate\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"Yandex.Translate\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/5d\/1a\/16\/6e\/6a\/imagen-yandex-translate-0thumb_item.jpg\" alt=\"Yandex.Translate\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/554733\/yandex-translate\/\">Yandex.Translate<\/a><\/h3>\n<p><strong>Yandex.Translate<\/strong> \u0219tie s\u0103 <strong>traduc\u0103 instant<\/strong> din mai mult de 90 de limbi atunci c\u00e2nd e\u0219ti <strong>online<\/strong>. C\u00e2nd e\u0219ti <strong>offline<\/strong>, traduce limbile de circula\u021bie interna\u021bional\u0103. <strong>\u0218tie s\u0103 redea audio<\/strong> mesaje \u00een rus\u0103, ucrainean\u0103, englez\u0103 sau turc\u0103 \u0219i <strong>\u00ee\u021bi cite\u0219te un text \u00een limba \u00een care vrei s\u0103 \u00eel traduci<\/strong>. Este o a<strong>plica\u021bie predictiv\u0103<\/strong>, are integrat\u0103 <strong>traducerea instant cu camera foto<\/strong> \u0219i ofer\u0103 sugestii de traducere bazate pe context.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"Yandex.Translate\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/554733\/yandex-translate\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Descarcare<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Descarcare sigura<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/742882\/microsoft-translator\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"Microsoft Translator\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/5d\/19\/ca\/7c\/24\/imagen-microsoft-translator-0thumb_item.jpg\" alt=\"Microsoft Translator\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/742882\/microsoft-translator\/\">Microsoft Translator<\/a><\/h3>\n<p><strong>Microsoft Translator<\/strong> te ajut\u0103 s\u0103 elimini barierele lingvistice atunci c\u00e2nd e\u0219ti \u00een <strong>vacan\u021b\u0103<\/strong>. <strong><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/list\/android-apps\/c\/traducator-online\/\">Traduce online<\/a> \u0219i offline<\/strong> din peste 60 de limbi, suport\u0103 o multitudine de <strong>alfabete<\/strong>, are <strong>traducere de voce<\/strong>, traducere cu ajutorul camerei foto \u0219i face <strong>translitera\u021bii<\/strong> pentru a te ajuta s\u0103 pronun\u021bi mai bine.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"Microsoft Translator\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/742882\/microsoft-translator\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Descarcare<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Descarcare sigura<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/1065832\/camera-translator-for-languages-2019\/\"><img loading=\"lazy\" style=\"width: 78px; height: 78px;\" title=\"Camera Translator for languages 2019\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/5d\/42\/a7\/3b\/b7\/imagen-camera-translator-for-languages-2019-0thumb_item.jpg\" alt=\"Camera Translator for languages 2019\" \/><\/a>\n<div class=\"text\">\n<h3><a href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/1065832\/camera-translator-for-languages-2019\/\">Camera Translator for languages 2019<\/a><\/h3>\n<p><strong>Camera Translator for languages 2019<\/strong> are <strong>dic\u021bionare<\/strong> instalate pentru mai mult de 150 de limbi str\u0103ine, folose\u0219te <strong>camera foto pentru a traduce instant<\/strong> texte \u0219i are integrat\u0103 func\u021bia <strong>text to speech<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"box-download\" style=\"padding-left: 70px; float: left; margin-top: 10px;\"><a id=\"download-button\" class=\"button-main-download-xl\" style=\"width: 350px; height: 50px;\" title=\"Camera Translator for languages 2019\" href=\"https:\/\/www.androidout.com\/ro\/item\/android-apps\/1065832\/camera-translator-for-languages-2019\/\"><span style=\"line-height: 20px; margin-top: 6px; width: 250px; text-align: left; margin-left: 50px; font-size: 22px; float: left;\"><strong>Descarcare<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal; font-size: 14px;\">Descarcare sigura<\/span><\/span><i class=\"icon-download-alt\" style=\"height: 45px; margin-top: 3px; text-align: center; width: 45px;\"><img loading=\"lazy\" style=\"margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/media.cdnandroid.com\/images\/flecha.png\" \/><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu \u00eentotdeauna ai la dispozi\u021bie limba rom\u00e2n\u0103 sau o limb\u0103 de circula\u021bie interna\u021bional\u0103 atunci c\u00e2nd mergi undeva \u00een c\u0103l\u0103torie sau pe eticheta unui produs. De multe ori, vei primi instruc\u021biuni \u00een limba local\u0103 sau \u00een limba \u021b\u0103rii de unde vine produsul pe care vrei s\u0103 \u00eel folose\u0219ti.\u2026","protected":false},"author":82,"featured_media":6525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,19],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6524"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6531,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6524\/revisions\/6531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}