{"id":13621,"date":"2020-09-30T04:20:14","date_gmt":"2020-09-30T04:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/?p=13621"},"modified":"2023-09-06T12:24:09","modified_gmt":"2023-09-06T12:24:09","slug":"videoya-alt-yazi-ekleme-android-cihazlarda-nasil-yapilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/2020\/09\/30\/videoya-alt-yazi-ekleme-android-cihazlarda-nasil-yapilir\/","title":{"rendered":"Videoya Alt Yaz\u0131 Ekleme Android Cihazlarda Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"videoya-alt-yaz\u0131-ekleme\"<\/a><\/p>\n

Merakla bekledi\u011fin dizinin hala T\u00fcrk\u00e7e dublaj\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131 m\u0131? G\u00fcnlerce beklemek yerine alt yaz\u0131l\u0131 izlemek ister misin? Videoya alt yaz\u0131 ekleme Android<\/strong> cihazlarda olduk\u00e7a kolay. Alt yaz\u0131 bulabilece\u011fin en iyi Android uygulamalar\u0131<\/strong> ve bunlar\u0131 nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in hemen okumaya ba\u015fla!<\/p>\n

Pop\u00fcler bir dizinin T\u00fcrk\u00e7e dublaj\u0131n\u0131 beklemek yerine pek \u00e7ok ki\u015fi diziyi indirip alt yaz\u0131l\u0131 olarak izlemeyi tercih ediyor. Bilgisayarda alt yaz\u0131l\u0131 izlemek kolay, peki ya Android video oynat\u0131c\u0131larda durum<\/a><\/strong> nas\u0131l?<\/p>\n

Videoya alt yaz\u0131 ekleme Android<\/strong> telefonda ve tablette de olduk\u00e7a kolay. Mobil cihazlar\u0131n i\u00e7in alt yaz\u0131 nas\u0131l bulunur ve eklenir \u00f6\u011frenmek i\u00e7in okumaya devam et!<\/p>\n

Videoya Alt Yaz\u0131 Ekleme Android\u2019de Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?<\/strong><\/h2>\n

\u00d6ncelikle bir videoya alt yaz\u0131 nas\u0131l eklenir, ele alal\u0131m. Pop\u00fcler medya oynat\u0131c\u0131lardan VLC for Android<\/strong>\u00a0\u00fczerinden nas\u0131l yapaca\u011f\u0131na bakal\u0131m. B\u00fct\u00fcn uygulamalarda benzer \u015fekilde yapabilirsin, mant\u0131k ayn\u0131.<\/p>\n

\u0130lk olarak alt yaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 cihaz\u0131na indirmelisin<\/strong>. Alt yaz\u0131 dosyalar\u0131 genellikle SRT<\/strong> uzant\u0131l\u0131 olmakta. Bir ZIP dosyas\u0131 \u015feklinde s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olarak indirdiysen a\u00e7\u0131p i\u00e7indeki alt yaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar.<\/p>\n

Alt yaz\u0131 dosyas\u0131 ile video dosyas\u0131n\u0131n ayn\u0131 isimde<\/strong> (uzant\u0131lar\u0131 farkl\u0131) ve ayn\u0131 klas\u00f6rde<\/strong> olmas\u0131 i\u015fini kolayla\u015ft\u0131racak. De\u011filse dosya y\u00f6neticini<\/a><\/strong> kullanarak gerekli d\u00fczenlemeleri yap. Bu sayede oynat\u0131c\u0131lar alt yaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131 otomatik<\/strong> olarak alg\u0131lar ve kolayca \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n

E\u011fer alt yaz\u0131 dosyas\u0131 otomatik olarak \u00e7al\u0131\u015fmazsa, ayn\u0131 klas\u00f6rde de\u011filse veya kendin do\u011frudan alt yaz\u0131 dosyas\u0131n\u0131n konumunu uygulamaya g\u00f6stermek istersen a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 izle.<\/p>\n

1- VLC <\/strong>oynat\u0131c\u0131y\u0131\u00a0a\u00e7 ve videoyu oynat.<\/p>\n

2- Alt yaz\u0131 otomatik olarak ba\u015flamazsa videoya dokun<\/strong> ve oynat\u0131c\u0131n\u0131n altta men\u00fcs\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011fla. Sol altta ikinci s\u0131radaki alt yaz\u0131 simgesine<\/strong> dokun.<\/p>\n

\"videoya-alt-yaz\u0131-ekleme\"<\/a><\/p>\n

3- A\u00e7\u0131lan men\u00fcden Alt Yaz\u0131 Dosyas\u0131n\u0131 Se\u00e7in<\/strong>\u2019e t\u0131kla.<\/p>\n

\"videoya-alt-yaz\u0131-ekleme\"<\/a><\/p>\n

4- Burada alt yaz\u0131n\u0131n bulundu\u011funu konumu ev simgesine<\/strong> t\u0131klayarak bul.<\/p>\n

\"videoya-alt-yaz\u0131-ekleme\"<\/a><\/p>\n

5- Art\u0131k VLC oynat\u0131c\u0131 videoyu alt yaz\u0131l\u0131 olarak g\u00f6stermeye devam edecek.<\/p>\n

Videoya Alt Yaz\u0131 Ekleme Android Uygulamalarla Daha Kolay<\/strong><\/h2>\n

G\u00fcn\u00fcm\u00fcz medya oynat\u0131c\u0131lar\u0131<\/a><\/strong> alt yaz\u0131 bulman konusunda da yard\u0131mc\u0131 oluyor. VLC,<\/strong>\u00a0alt yaz\u0131 arama ve indirme se\u00e7ene\u011fine sahip. Ancak arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulamazsan daha geni\u015f bir ar\u015five kolayca ula\u015fman\u0131 sa\u011flayacak Android uygulamalar var.<\/p>\n

Subloader, GetSubtitle ve GMT Subtitles<\/strong> en iyi alt yaz\u0131 indirme <\/strong>uygulamalar\u0131 aras\u0131nda yer al\u0131yor. Bu uygulamalar hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgileri a\u015fa\u011f\u0131da bulabilirsin.<\/p>\n

Android e\u011flence uygulamalar\u0131<\/a> <\/strong>ile stresini azaltmay\u0131 dene!<\/p>\n

Videoya alt yaz\u0131 ekleme Android <\/strong>cihazlarda nas\u0131l yap\u0131l\u0131r, payla\u015ft\u0131k. Konuyla ilgili d\u00fc\u015f\u00fcncelerini, varsa sorular\u0131n\u0131 Yorumlar\u00a0<\/strong>k\u0131sm\u0131nda payla\u015fabilirsin. AndroidListe<\/strong>\u2018den uygulama indir, Facebook<\/a><\/strong> sayfam\u0131z\u0131 takip et!<\/p>\n<\/div>\n

    \n
  1. \"SubLoader\"<\/a>\n
    \n

    SubLoader<\/a><\/h3>\n

    Subloader<\/strong>\u2019\u0131 yaln\u0131zca bir\u00a0alt yaz\u0131 indirme uygulamas\u0131<\/strong>\u00a0olarak de\u011fil bir oynat\u0131c\u0131 olarak da kullanabilirsin.\u00a0Opensubtitles, Subsence<\/strong>\u00a0gibi farkl\u0131 kaynaklardan alt yaz\u0131 araman\u0131 ve indirmeni sa\u011flar. Bir\u00e7ok video format\u0131n\u0131 destekliyor. Klas\u00f6rlerin aras\u0131nda arama yapmana da imkan tan\u0131r.<\/p>\n

    \u0130ndir<\/strong>
    \nG\u00fcvenli \u0130ndirme<\/span><\/span><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
  2. \"G\u0103se\u0219te<\/a>\n
    \n

    G\u0103se\u0219te subtitr\u0103ri<\/a><\/h3>\n

    GetSubtitle<\/strong>, cihaz\u0131ndaki video ve film dosyalar\u0131n\u0131\u00a0otomatik\u00a0<\/strong>olarak tan\u0131r, e\u015fle\u015fen herhangi bir alt yaz\u0131 dosyas\u0131 var m\u0131 h\u0131zl\u0131ca arar. Farkl\u0131 g\u00fcvenilir kaynaklardan\u00a0alt yaz\u0131 indirmeni<\/strong>\u00a0sa\u011flar. 170\u2019den fazla dil deste\u011fi sunuyor. Dahili bir\u00a0video oynat\u0131c\u0131ya<\/strong>\u00a0da sahip.<\/p>\n

    \u0130ndir<\/strong>
    \nG\u00fcvenli \u0130ndirme<\/span><\/span><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
  3. \"GMT<\/a>\n
    \n

    GMT Subtitles<\/a><\/h3>\n

    GMT Subtitles<\/strong>, \u0130nternet\u2019ten ve a\u011fa ba\u011fl\u0131 cihazlar\u0131ndan kolayca\u00a0alt yaz\u0131 dosyalar\u0131n\u0131 indirmeni<\/strong> sa\u011flayan bir ara\u00e7. Android cihaz\u0131ndaki videolar\u0131 otomatik olarak alg\u0131lar ve listeler. Farkl\u0131 kaynaklardan elle alt yaz\u0131 aramana ve bunlar\u0131 bluetooth, e-posta ile\u00a0payla\u015fmana<\/strong>\u00a0imkan tan\u0131r.<\/p>\n

    \u0130ndir<\/strong>
    \nG\u00fcvenli \u0130ndirme<\/span><\/span><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
  4. \"VLC<\/a>\n
    \n

    VLC for Android<\/a><\/h3>\n

    Farkl\u0131 platformlardan tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u00a0a\u00e7\u0131k kaynak kodlu ve \u00fccretsiz<\/strong>\u00a0medya oynat\u0131c\u0131\u00a0VLC for Android<\/strong>\u00a0uygulamas\u0131 olduk\u00e7a kullan\u0131\u015fl\u0131. T\u00fcm\u00a0video<\/a>\u00a0ve ses formatlar\u0131n\u0131<\/strong>\u00a0kolayl\u0131kla oynatabilirsin. Resim i\u00e7inde resim, alt yaz\u0131 ve \u0130nternet\u2019ten\u00a0canl\u0131 yay\u0131n\u00a0<\/strong>izleme deste\u011fi de var.<\/p>\n

    \u0130ndir<\/strong>
    \nG\u00fcvenli \u0130ndirme<\/span><\/span><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Merakla bekledi\u011fin dizinin hala T\u00fcrk\u00e7e dublaj\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131 m\u0131? G\u00fcnlerce beklemek yerine alt yaz\u0131l\u0131 izlemek ister misin? Videoya alt yaz\u0131 ekleme Android cihazlarda olduk\u00e7a kolay. Alt yaz\u0131 bulabilece\u011fin en iyi Android uygulamalar\u0131 ve bunlar\u0131 nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in hem\u2026","protected":false},"author":65,"featured_media":13636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,3],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13621"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13638,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13621\/revisions\/13638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.androidout.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}